AN INTRODUCTION AFTER 50 YEARS OF IMPUNITY
It is truly a nightmare that fifty years after a terrorist act against 73 people in full flight, Cuba still has the U.S. boot on its neck wanting to extract the last drop of oxygen before “crying uncle” to Uncle Sam for being so free, so sovereign, so independent, so revolutionary Cuba and of course, so cocky. The criminal act of October 6, 1976 is just one of a long list of attacks against Cuba that began in March 1959 - three months after the revolutionary triumph of January 1st.
“Cubana 455: Chronicle of October 6th” was shown at fourteen international festivals during 2022 and 2023. During this period, despite only a couple of film festivals in the USA showing it, the documentary traveled throughout the country (San Francisco, Portland, Oakland, Los Angeles, D.C., New York, Austin among others) thanks to many community-based organizations and solidarity groups with Nuestra América. It was, and is, vitally important that “Cubana 455” reach the people of the U.S. so that they know that terrorism has travelled from the North to the South and not from South to North as the White House keeps saying today and yesterday. It was also shown in Barbados, Trinidad and Tobago and Venezuela. To commemorate the 50th anniversary of this terrorist act, please watch the documentary featured on this page, so that the lives tragically taken over the Caribbean Sea are never forgotten.
Impunity and injustice must continue to tremble in the face of our pain for the victims and their families. To not forget, by rescuing the historical memory of this crime, is to fight against impunity and injustice. Let us always continue resisting the lie and fight against terrorism, in all its forms, with the camera in our hand, any which way and anywhere, as we were taught by Fernando Birri, Santiago Alvárez, Julio García Espinosa, Sara Gómez, Raymundo Glazer, Rebecca Chávez, Patricio Guzmán, Octavio Getino, Fernando Solanas, Jesús Treviño, Ana María García, Sal Landau, Lourdes Portillo, Estela Bravo, among many others.
¡Pa’lante!
EB
October 6th, 2026
Cuba, Free Territory in America.
(under a U.S. oil blockade for eight months and counting).
———————————————————————————-
A MANERA DE INTRODUCCIÓN A LOS 50 AÑOS DE UN CRIMEN IMPUNE
Es una pesadilla que cincuenta años después de un acto terrorista contra 73 personas en pleno vuelo, Cuba aún tiene la bota gringa apretándole el cuello queriendo sacarle la última gota de oxigeno antes de pedirle perdón al Tío Sam por ser tan libre, tan soberano, tan independiente, tan Cuba revolucionaria y claro, tan soberbio. El acto criminal del 6 de octubre de 1976 es sólo uno de una larga lista de ataques contra Cuba que comenzaron en marzo de 1959 -tres meses después del triunfo revolucionario del primero de enero.
“Cubana 455: Crónica del 6 de Octubre” fue exhibido en catorce festivales internacioneles durante 2022 y 2023. Durante ese período, a pesar de que sólo un par de festivales en los EUA lo exhibieron, el documental caminó por todo ese país (San Francisco, Portland, Oakland, Los Angeles, D.C., Nueva York, Austin entre otros) gracias a muchas organizaciones de base comunitarias y de solidaridad con Nuestra América. Fue, y es, de vital importancia que “Cubana 455” llegue al pueblo en los EUA para que sepa que el terrorismo ha sido del norte al sur y no del sur al norte como viene diciendo la Casa Blanca hoy y ayer. También fue exhibido en Barbados, Trinidad y Tobago y Venezuela. Para conmemorar el cincuenta aniversario del acto terrorista ofrecemos el documental (con subtítulos en inglés) para que no se olviden las vidas arrancadas sobre el mar caribe.
La impunidad y la injusticia tienen que seguir temblando ante nuestro dolor por las víctimas y sus familias. Pero también el no olvidar, el rescatar la memoria histórica de este crimen, es seguir luchando contra la impunidad y la injusticia. Sigamos siempre resistiendo a la mentira y luchando contra el terrorismo, en todas sus formas, con la cámara en la mano, como sea y cuando sea, como nos enseñaron Fernando Birri, Santiago Alvárez, Julio García Espinosa, Sara Gómez, Raymundo Glazer, Rebecca Chávez, Patricio Guzmán, Octavio Getino, Fernando Solanas, Jesús Treviño, Ana María García, Sal Landau, Lourdes Portillo, Estela Bravo, entre much@s otr@s más.
¡Pa’lante!
EB
6 de Octubre, 2026
Cuba, Territorio Libre en América
(bajo un bloqueo petrolero gringo desde hace ocho meses y contando)